Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
show-big-image-other (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$2|Otra resolución|Otras resoluciones}}: $1.
show-big-image-preview (Discusión) (Traducir) Tamaño de esta previsualización: $1.
show-big-image-size (Discusión) (Traducir) $1 × $2 píxeles
showdiff (Discusión) (Traducir) Mostrar los cambios
showhideselectedlogentries (Discusión) (Traducir) Mostrar u ocultar las entradas seleccionadas del registro
showhideselectedversions (Discusión) (Traducir) Mostrar/ocultar versiones seleccionadas
showingresults (Discusión) (Traducir) Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.
showingresultsinrange (Discusión) (Traducir) Abajo se muestran hasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} en el rango #<strong>$2</strong> hasta #<strong>$3</strong>.
shown-title (Discusión) (Traducir) Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página
showpreview (Discusión) (Traducir) Mostrar previsualización
showtoc (Discusión) (Traducir) mostrar
sidebar (Discusión) (Traducir) * navigation ** mainpage|mainpage-description ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES
* navigation ** mainpage|Portada ** Ayuda:¿Cómo_colaborar?|¿Cómo colaborar? ** Añadir un resumen|Añadir un resumen ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** Ayuda:Tutorial|Tutorial * Resúmenes ** Category:Resúmenes|Lista de Resúmenes ** Especial:PáginasNuevas|Nuevos resúmenes ** Añadir_un_resumen|Añadir nuevo resumen ** Resúmenes_solicitados|Solicitar resumen * Biografías ** Category:Biografías|Lista de Biografías ** Especial:PáginasNuevas|Nuevas biografías * Noticias ** Category:Noticias|Lista de Noticias * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES
sig_tip (Discusión) (Traducir) Tu firma con fecha y hora
signature (Discusión) (Traducir) [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])
signature-anon (Discusión) (Traducir) [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]]
signupend (Discusión) (Traducir) {{int:loginend}}
signupend-https (Discusión) (Traducir)  
signupstart (Discusión) (Traducir) {{int:loginstart}}
simpleantispam-label (Discusión) (Traducir) Comprobación anti-spam ¡NO rellenes esto!
site-atom-feed (Discusión) (Traducir) Canal Atom de $1
site-rss-feed (Discusión) (Traducir) Canal RSS de $1
sitecsspreview (Discusión) (Traducir) '''Recuerda que sólo estás previsualizando este CSS''' '''¡Aún no se ha guardado!'''
sitejspreview (Discusión) (Traducir) '''Recuerda que sólo estás previsualizando este código JavaScript.''' '''¡Aún no se ha guardado!'''
sitenotice (Discusión) (Traducir) -
sitesubtitle (Discusión) (Traducir)  
sitetitle (Discusión) (Traducir) {{SITENAME}}
siteuser (Discusión) (Traducir) {{GENDER:$1|Usuario|Usuaria}} $1 de {{SITENAME}}
siteusers (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$2|Usuario|Usuarios}} $1 de {{SITENAME}}
size-bytes (Discusión) (Traducir) $1 B
size-exabytes (Discusión) (Traducir) $1 EB
size-gigabytes (Discusión) (Traducir) $1 GB
size-kilobytes (Discusión) (Traducir) $1 KB
size-megabytes (Discusión) (Traducir) $1 MB
size-petabytes (Discusión) (Traducir) $1 PB
size-terabytes (Discusión) (Traducir) $1 TB
size-yottabytes (Discusión) (Traducir) $1 YB
size-zetabytes (Discusión) (Traducir) $1 ZB
skin-preview (Discusión) (Traducir) Previsualizar
skinname-cologneblue (Discusión) (Traducir) Colonia azul
skinname-modern (Discusión) (Traducir) Moderna
skinname-monobook (Discusión) (Traducir) MonoBook
skinname-vector (Discusión) (Traducir) Vector
sorbs (Discusión) (Traducir) DNSBL
sorbs_create_account_reason (Discusión) (Traducir) Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta
sorbsreason (Discusión) (Traducir) Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.
sort-ascending (Discusión) (Traducir) Orden ascendente
sort-descending (Discusión) (Traducir) Orden descendente
sourcefilename (Discusión) (Traducir) Nombre del archivo origen:
sourceurl (Discusión) (Traducir) Dirección original:
sp-contributions-blocked-notice (Discusión) (Traducir) Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos es presentada debajo para mayor referencia:
Primera página
Última página