Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| prefs-email (Discusión) (Traducir) | Opciones de correo electrónico |
| prefs-emailconfirm-label (Discusión) (Traducir) | Confirmación de correo electrónico: |
| prefs-files (Discusión) (Traducir) | Archivos |
| prefs-help-email (Discusión) (Traducir) | La dirección de correo electrónico es opcional, pero es necesaria para el restablecimiento de tu contraseña, en caso de que la olvides. |
| prefs-help-email-others (Discusión) (Traducir) | También puedes permitir que otros usuarios te contacten por correo a través de un enlace en tus páginas de usuario y de discusión. Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan. |
| prefs-help-email-required (Discusión) (Traducir) | Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico. |
| prefs-help-gender (Discusión) (Traducir) | Opcional: el software utiliza esta preferencia para dirigirse a ti con el género gramatical apropiado. Esta información es pública. |
| prefs-help-prefershttps (Discusión) (Traducir) | Esta preferencia tendrá efecto en tu próximo inicio de sesión. |
| prefs-help-realname (Discusión) (Traducir) | El nombre real es opcional. Si decides proporcionarlo, se usará para dar atribución a tu trabajo. |
| prefs-help-recentchangescount (Discusión) (Traducir) | Esto incluye cambios recientes, historiales de página, y registros. |
| prefs-help-signature (Discusión) (Traducir) | Los comentarios en páginas de discusión deberían firmarse con «<nowiki>~~~~</nowiki>», que se convertirá en tu firma con fecha y hora. |
| prefs-help-variant (Discusión) (Traducir) | Tu variante u ortografía preferida para mostrar las páginas de contenido de este wiki. |
| prefs-help-watchlist-token2 (Discusión) (Traducir) | Esta es la clave secreta para el canal de contenido web de tu lista de seguimiento. Cualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas. [[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]]. |
| prefs-i18n (Discusión) (Traducir) | Internacionalización |
| prefs-info (Discusión) (Traducir) | Información básica |
| prefs-labs (Discusión) (Traducir) | Características de los laboratorios |
| prefs-memberingroups (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}: |
| prefs-memberingroups-type (Discusión) (Traducir) | $1 |
| prefs-misc (Discusión) (Traducir) | Miscelánea |
| prefs-namespaces (Discusión) (Traducir) | Espacios de nombres |
| prefs-personal (Discusión) (Traducir) | Perfil de usuario |
| prefs-preview (Discusión) (Traducir) | Previsualización |
| prefs-rc (Discusión) (Traducir) | Cambios recientes |
| prefs-registration (Discusión) (Traducir) | Fecha y hora de registro: |
| prefs-registration-date-time (Discusión) (Traducir) | $1 |
| prefs-rendering (Discusión) (Traducir) | Apariencia |
| prefs-reset-intro (Discusión) (Traducir) | Puedes usar esta página para restaurar tus preferencias a las predeterminadas del sitio. Esto no se puede deshacer. |
| prefs-resetpass (Discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| prefs-searchoptions (Discusión) (Traducir) | Buscar |
| prefs-setemail (Discusión) (Traducir) | Establecer una dirección de correo electrónico |
| prefs-signature (Discusión) (Traducir) | Firma |
| prefs-skin (Discusión) (Traducir) | Apariencia |
| prefs-tabs-navigation-hint (Discusión) (Traducir) | Sugerencia: Puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las pestañas de la lista de pestañas. |
| prefs-timeoffset (Discusión) (Traducir) | Diferencia horaria |
| prefs-tokenwatchlist (Discusión) (Traducir) | Clave |
| prefs-user-pages (Discusión) (Traducir) | Páginas de usuario |
| prefs-watchlist (Discusión) (Traducir) | Seguimiento |
| prefs-watchlist-days (Discusión) (Traducir) | Número de días a mostrar en la lista de seguimiento: |
| prefs-watchlist-days-max (Discusión) (Traducir) | Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|días}} |
| prefs-watchlist-edits (Discusión) (Traducir) | Número de ediciones a mostrar en la lista expandida: |
| prefs-watchlist-edits-max (Discusión) (Traducir) | Cantidad máxima: 1000 |
| prefs-watchlist-token (Discusión) (Traducir) | Ficha de lista de seguimiento: |
| prefsnologintext2 (Discusión) (Traducir) | Es necesario acceder para cambiar las preferencias del usuario. |
| prefswarning-warning (Discusión) (Traducir) | You've made changes to your preferences that have not been saved yet. If you leave this page without clicking "$1" your preferences will not be updated. |
| preview (Discusión) (Traducir) | Previsualizar |
| previewconflict (Discusión) (Traducir) | Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá una vez guardados los cambios. |
| previewnote (Discusión) (Traducir) | <strong>Recuerda que esta es una previsualización.</strong> Todavía no se han guardado tus cambios. |
| previousdiff (Discusión) (Traducir) | ← Edición anterior |
| previousrevision (Discusión) (Traducir) | ← Revisión anterior |
| prevn (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1}} previas |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
