Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| upload-file-error (Discusión) (Traducir) | Error interno al subir el archivo |
| upload-file-error-text (Discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error interno mientras se intentaba crear un fichero temporal en el servidor. Por favor, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-http-error (Discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Discusión) (Traducir) | Tamaño máximo del archivo: $1 |
| upload-misc-error (Discusión) (Traducir) | Error desconocido en la subida |
| upload-misc-error-text (Discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error durante la subida. Por favor verifica que la URL es válida y accesible e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-options (Discusión) (Traducir) | Opciones de carga |
| upload-permitted (Discusión) (Traducir) | Tipos de archivo permitidos: $1. |
| upload-preferred (Discusión) (Traducir) | Tipos de archivo preferidos: $1. |
| upload-prohibited (Discusión) (Traducir) | Tipos de archivo prohibidos: $1. |
| upload-proto-error (Discusión) (Traducir) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (Discusión) (Traducir) | Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Discusión) (Traducir) | '''Aviso: Un archivo con ese nombre ha sido eliminado o renombrado.''' A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página: |
| upload-source (Discusión) (Traducir) | Archivo origen |
| upload-success-msg (Discusión) (Traducir) | Tu carga de [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Discusión) (Traducir) | Subida con éxito |
| upload-summary (Discusión) (Traducir) | |
| upload-too-many-redirects (Discusión) (Traducir) | La URL contenía demasiadas redirecciones |
| upload-tryagain (Discusión) (Traducir) | Envíe la descripción del archivo modificado |
| upload-warning-msg (Discusión) (Traducir) | Hubo un problema con tu carga de [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de carga]] para corregir este problema. |
| upload-warning-subj (Discusión) (Traducir) | Alerta de carga |
| upload_directory_missing (Discusión) (Traducir) | El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y no puede ser creado por el servidor. |
| upload_directory_read_only (Discusión) (Traducir) | El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1). |
| upload_source_file (Discusión) (Traducir) | (un archivo elegido de tu computadora) |
| upload_source_url (Discusión) (Traducir) | (un archivo elegido de una URL válida y accesible públicamente) |
| uploadbtn (Discusión) (Traducir) | Subir un archivo |
| uploaddisabled (Discusión) (Traducir) | Se desactivó la carga de archivos. |
| uploaddisabledtext (Discusión) (Traducir) | Se desactivó la carga de archivos. |
| uploadedimage (Discusión) (Traducir) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Discusión) (Traducir) | Error al intentar subir archivo |
| uploadfooter (Discusión) (Traducir) | - |
| uploadinvalidxml (Discusión) (Traducir) | No se pudo analizar el XML del archivo cargado. |
| uploadjava (Discusión) (Traducir) | El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java. No se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad. |
| uploadlogpage (Discusión) (Traducir) | Subidas de archivos |
| uploadlogpagetext (Discusión) (Traducir) | Abajo hay una lista de los últimos archivos subidos. Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción visual |
| uploadnewversion-linktext (Discusión) (Traducir) | Subir una nueva versión de este archivo |
| uploadnologin (Discusión) (Traducir) | No has iniciado sesión |
| uploadnologintext (Discusión) (Traducir) | Tienes que $1 para subir archivos. |
| uploadscripted (Discusión) (Traducir) | Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web. |
| uploadscriptednamespace (Discusión) (Traducir) | Este archivo SVG contiene un espacio de nombre no permitido '$1' |
| uploadstash (Discusión) (Traducir) | Ficheros escondidos |
| uploadstash-badtoken (Discusión) (Traducir) | No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo. |
| uploadstash-clear (Discusión) (Traducir) | Borrar los ficheros escondidos |
| uploadstash-errclear (Discusión) (Traducir) | El borrado de los archivos no tuvo éxito. |
| uploadstash-nofiles (Discusión) (Traducir) | No tienes archivos escondidos. |
| uploadstash-refresh (Discusión) (Traducir) | Actualizar la lista de archivos |
| uploadstash-summary (Discusión) (Traducir) | Esta página da acceso a los ficheros enviados (o que están en el proceso de envío) pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos ficheros no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los envió. |
| uploadtext (Discusión) (Traducir) | Utiliza el siguiente formulario para subir archivos. Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]]. Los archivos subidos quedarán registrados además en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]] y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]]. Para incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' para usar el fichero en tamaño completo * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto descriptivo]]</nowiki></code>''' para una versión de 200 píxeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo. |
| uploadvirus (Discusión) (Traducir) | ¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1 |
| uploadwarning (Discusión) (Traducir) | Advertencia de subida de archivo |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
